First Penance / Primera Penitencia: Saturday, February11, 2023, 10:00am

All students who are preparing for First Communion in April will make their First Penance (First Confession) on Saturday, February 11. Please arrive at the Cathedral by 9:45am to find your pew, which will be assigned by class. Parents should sit with their students. We will begin with a brief communal prayer service at 10am.  After the prayer service is completed, the teachers will assist the children to form lines and come quietly to the sacrament of penance.  After leaving the confessional the children should go quietly to the designated place in the church to pray and do their penance.

As parents, you can help prepare your child for First Penance by going over the Ten Commandments, an examination of conscience, the Act of Contrition, and how to make a good confession.   The children may go to confession face-to-face or kneel behind the screen.  Please discuss this choice with your child.

Parents, teachers, and family members may go to confession after all the children. Once your child has made their confession and prayed their penance, you may quietly leave the church.

We prefer that parents remain with their child at the Cathedral during this event. If you do drop your child off, you must check them in with their teacher first and then return no later than 11:15am to pick your child up.

Dress code for First Penance: All children should be dressed appropriately for Church. Appropriate attire for boys (and male family members) is dress pants, khaki pants, or school uniform pants with a collared shirt. Appropriate attire for girls (and female family members) is dress or dress pants/skirt with a nice top. NO jeans or tennis shoes for boys or girls.

Todos los estudiantes que se preparan para la Primera Comunión en Abril harán su Primera Penitencia (Primera Confesión) el sábado, 11 de febrero. Por favor, llegan a la Catedral a las 9:45am para encontrar su banco porque será asignado por clase. Los padres deben sentarse con sus estudiantes. Comenzaremos con un breve servicio de oración a las 10:00 am. Una vez completado el servicio de oración, los maestros ayudarán a los niños a formar líneas y llegar calladamente al Sacramento de la Confesión. Después de dejar el confesionario los niños deben ir calladamente a su lugar designado en la iglesia para orar y hacer su penitencia.

Como padres, usted puede ayudar a preparar a su hijo/a para la Confesión repasando con él/ella los Diez Mandamientos, el Examen de Conciencia, el Acto de Contrición y como hacer una buena Confesión. Los niños pueden ir a la confesión cara a cara o de rodillas detrás de la ventanilla. Por favor discuta esta opción con su hijo/a.

Los padres, maestros y miembros de la familia están invitados a recibir el Sacramento de la Confesión después de todos los niños. Una vez que su hijo/a ha hecho su confesión y orado su penitencia se pueden ir.

Preferimos que los padres permanezcan con sus hijos en la Catedral durante este evento. Si decide deja a su hijo/a debe registrarlo primero con el maestro/a y luego regresar antes de las 11:15am para recoger a su hijo/a.

Código de Vestimenta para La Primera Penitencia: Todos los niños deben estar vestidos apropiadamente para estar en la Iglesia. Vestimenta adecuada para los niños (y los miembros masculinos de la familia) es pantalones de vestir, pantalones de color caqui, o pantalones de uniforme escolar con una camisa con cuello. Vestimenta adecuada para las niñas (y mujeres de la familia) es un vestido o pantalones de vestir / falda con una blusa con mangas. NO jeans o zapatillas de tenis para los niños y niñas.